Ещё вчера
- Only Yesterday
- Капельки воспоминаний, Omohide Poro Poro, Omoide Poro-poro, Memories Like Falling Rain Drops, Memories Like Falling Teardrops, Memories of Teardrops, Memories of Yesterday
- おもひでぽろぽろ
Таэко Окадзима — обычная токийская офисная работница, уставшая от бесконечной рутины мегаполиса. Взяв долгожданный отпуск, она отправляется в сельскую глубинку префектуры Ямагата, где живёт её родственник. Поездка пробуждает в героине тёплые воспоминания о детстве, особенно о том времени, когда она училась в пятом классе. Простые радости деревенской жизни — работа на земле, общение с местными жителями — заставляют её по-новому взглянуть на свою жизнь в городе.
Погрузившись в размеренный ритм сельской жизни, Таэко начинает ценить то, что раньше казалось ей обыденным. Труд на ферме, совместные трапезы с роднёй, вечерние беседы с соседями — всё это наполняет её душу теплом. Постепенно героиня осознаёт, что истинное счастье кроется не в карьерных достижениях, а в простых моментах, которые она когда-то принимала как должное. Её ностальгические воспоминания о школьных годах переплетаются с новыми впечатлениями, создавая удивительную гармонию прошлого и настоящего.
Деревня становится для Таэко местом душевного исцеления, где она заново открывает для себя радость жизни. Окружающая природа, искренность людей и неторопливый уклад сельской местности помогают ей переосмыслить свои ценности. Героиня понимает, что счастье — это не только успех в большом городе, но и умение находить радость в мелочах. Этот неожиданный отпуск превращается для неё в путешествие внутрь себя, где прошлое и настоящее сливаются воедино, даря новые силы и вдохновение.